Wednesday, November 21, 2012

The World Behind Me is finally in print. I will have three books in the Cross Over Me Collection. In this first one, I share about our experiences during the first four years on the mission field. A transformation took place in me as I lived overseas. I lead you down my spiritual journey and share about various stages that I went through while serving in another culture. "To my surprise I experienced some vivid spiritual road blocks on this journey. I concluded that God places barriers, U-turns, or closed paths in our lives for reasons that we are incapable of understanding at times which may be for our own protection." (page 11)

"When I left my small South Georgia town for Russia, I knew little about other peoples and nations...The word diverse was not on my vocabulary list as a relevant term. Today it is though. The amount of various people groups living in America is rising...I am not sure if I could relate to others as comfortably today if I had not lived cross-culturally...My worldview once was limited, but now my eyes have been opened." (p. 87) I put these notes together as soon as possible in hopes to help others moving through similar stages share the Gospel more boldly.

Soon I will use this blog to post small group application questions that correspond with each section/chapter.   I hope that groups can use these as they venture on new mission work in their communities. Contact me at lesburch@gmail.com for speaking engagements. I would love to set up a time when we can sit down together and share. Blessings.

In His Love,
Les


            

Monday, April 11, 2011

ЖЕНСКИЙ ПУТЬ К БОГУ (бесплатно э-книга)

К читателю: Для всей книги...
Hажмите здесь (ЖЕНСКИЙ ПУТЬ К БОГУ), чтобы открыть



С любовью, благословением и пожеланиями счастья,

Лесли Анн Бурч.

Monday, July 05, 2010

КАК УСТАНОВИТЬ ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С НЕБЕСНЫМ ОТЦОМ?

УРОК 1.
КАК УСТАНОВИТЬ
ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С НЕБЕСНЫМ ОТЦОМ?

Когда у тебя есть личные отношения с Небесным Отцом, то ты являешься участником в неизменном и вечном завете, который может существовать между тобой и Богом. Завет – это соглашение и обещание. Бог отдал Своего Сына единородного, Который умер за тебя, чтобы твоя жизнь была вечной. Смерть, погребение, воскресение Иисуса Христа закрепляют союз между тобой и Небесным Отцом. У тебя есть доступ к Богу из-за жертвы, которую принес Иисус. Кровь Иисуса Христа была пролита ради прощения грехов (Матф.26:28). Он принял на Себя грехи всего мира в то время, когда Он был на кресте. Мы греховны по своей природе и грешим каждый день.

Ты можешь принять подарок Иисуса. Этот подарок – вечная жизнь. Когда человек принимает дар вечной жизни, то он получает благословение на постоянные отношения с Небесным Отцом. Эти отношения личные и интимные. Я могу попытаться объяснить тебе, как в свете моего личного опыта и опыта других женщин выглядят отношения с Небесным Отцом. Однако близкие отношения понятны только тогда, когда ты соединена с Небесным Отцом.

Когда ты принимаешь Иисуса как Спасителя и Господа, то ты даешь Ему возможность руководить твоей жизнью. Ты позволяешь Ему быть Господином твоей жизни каждый день. Как чаду Божьему тебе нужно понимать, что тебе нужен хозяин, который способен вести в правильном направлении. Бог дал тебе свободу выбирать и слушаться Его.

Выбор Господина – это решение, которое ты принимаешь в начале общения с Небесным Отцом. Ты разрешаешь Ему быть руководителем. Тем не менее, послушанию учишься во время ежедневного общения с Ним. Для того, чтобы человек понял, что такое выбор Господина и послушание Ему, он сначала должен быть готов подчиняться и слушаться без вопросов. Через некоторое время делать это будет легко. Ты поймешь, что у Бога есть ответы на все вопросы, когда ты будешь постоянно видеть Его работу в твоей жизни и то, как Он отвечает на твои молитвы.

Наша любовь к Нему проявляется через послушание Его Слову. Он – Великий Пастырь (Псалом 22). Он – наша Надежда. Он – наша Вечность. Он – наша Безопасность. Мы беспомощные овцы, которым нужен надежный пастух. Без него овца потеряна. Мы потеряны без Пастыря. В моей жизни мне нужен хозяин. Я хочу Пастыря и Хозяина. Когда мы смирены, то получаем венец спасения (Псалом 149:4). Мы понимаем из этого стиха, как сильно Господь благоволит к народу Своему. Он не держит нас в железном кулаке, а протягивает любящую руку помощи.

Я знаю, что многие знают Бога и слышали о Нем. Я встречала высокоморальных и добрых людей. Живя в России, я встретила многих людей, которые возносят хвалу Богу за те хорошие вещи, которые случаются в их жизни. Когда что-то плохое случается, они обычно думают, что Бог наказывает их. Часто мои соседи в Брянске желают мне Божьих благословений. Я обдумываю эти мысли и слова людей. Знают ли они Бога действительно? Имеют ли они отношения с Ним? Даже дьявол и его ангелы верят, что Бог един, но у них нет личных отношений с Ним (Иакова 2:19). Вера дает нам нужное направление, чтобы попасть на небеса. Мы укрепляем нашу веру в Него, когда мы ежечасно ищем общение с Ним и ежедневно несем свой крест, следуя за Ним (Матф.10:38, 16:24). Наша вера растет, когда мы отдаем себя Богу.

Думала ли ты когда-нибудь о таких вопросах: 1). Уверена ли, что у меня есть отношения с Небесным Отцом? 2). Спокойна ли я, зная, где я буду после смерти? Если твои ответы – «нет» или «не уверена», задай себе следующий вопрос: «Что для меня значит иметь отношения с Небесным Отцом?» Ты можешь начать замечательные отношения с Господом, просто ответив Ему «да» на Его предложение о спасении.

Он хочет общения с тобой. Ты можешь сделать шаги, которые приведут тебя к личным отношениям с Небесным Отцом. Бог готов приблизиться к тебе (Иакова 4:8). Пойми, Бог создал тебя по Своему образу (Бытие 1:26). Он говорит с тобой, когда ты читаешь Его Слово.

Как это возможно? Понимание Писания возможно, потому что Святой Дух поселяется в сердце человека в тот момент, когда он начинает верить. Мы получаем обещанного Святого Духа, который отмечает нас как Божьих детей. Святой Дух – это печать, которая свидетельствует о том, что мы принадлежим Богу (Ефесянам 1:13). Следующие пункты – это шаги, которые ты можешь сделать, чтобы начать новые отношения с Небесным отцом.

1. Поверить в Сына Божьего.
2. Покаяться и отвернуться от своих грехов.
3. Исповедать Иисуса Христа как Господа.
4. Принять Бога через веру.
5. Доверять Слову Бога для приобретения уверенности.
6. Читать Слово Бога и размышлять о Нем.

Подумайте. До следующего раза ...

С любовью, благословением и пожеланиями счастья,

Лесли Анн Бурч.

Wednesday, June 09, 2010

выбор есть


«Что такое отношения с Небесным Отцом? Почему я должна вступать в новые отношения с Тем, Кого не вижу? Почему я должна ступать в новые отношения, если прежние меня вполне устраивают?» Или у тебя могут возникнуть такие вопросы: «Что в моих нынешних отношениях с Небесным Отцом плохо? Я знаю, кто Он. Я верю, что есть Бог.


Я не хочу отвечать на эти вопросы вместо вас. В жизни у нас всегда есть выбор. Например, мы выбираем, вставать ли с постели каждое утро. Да, мы можем убедить себя, что нам нужно встать, потому что у нас есть определенные обязанности. Но на самом деле мы решаем: лежать или вставать. Даже в самых трудных ситуациях у нас есть возможность сказать «да» или «нет» .

Отношения с Небесным Отцом дают мир, безопасность, надежду, счастье, любовь, спокойствие, комфорт, ободрение, силу, полноту жизни и дружбу. Отношения с Небесным Отцом основываются на вере. Жизнь с Ним полна радости. Совершенный пример отношений находится в Нем. Тогда и только тогда ты можешь улучшить отношения с другими. Никто не может по-настоящему любить других, если он сначала не полюбит Небесного Отца. Я пишу эти слова для тебя, потому что я хочу поделиться радостью, которая есть у меня. Я не эксперт по отношениям в жизни, но у меня есть личные отношения с Небесным Отцом, которые истинны и желаемы.

Я узнаю больше каждый день, преподавая Божье Слово. В моей жизни я хочу узнать Ум Христов. Я хочу искать лицо Бога. Я хочу улучшить и укрепить мои отношения с Ним. Я хочу говорить с Ним. Я хочу получить благословения, которые у Него есть для меня. Я стремлюсь служить Ему так, как этого хочет Он. Я хочу знать, как удовлетворить свои нужды, исполнить свои желания, управлять своими эмоциями. Я хочу знать больше о Боге, а не только верить в то, что я слышу в своей жизни. Как апостол Павел писал в послании к Филиппийцам, я хочу знать Его.

Я молюсь о том, чтобы ты приняла дар, который был дан тебе - вечную жизнь через Иисуса Христа. И если ты уже приняла этот дар, я молюсь, чтобы ты углубила знания о Нем, чувствовала Его присутствие в своей жизни каждую минуту и жила в покое с Ним.

Я молюсь, чтобы ты и другие увидели плод (рост) в своей жизни во Христе в своих ежедневных действиях, мыслях, отношениях и т.д. Мне хотелось бы, чтобы в своей жизни ты не только видела, но и чувствовала благословения. Даже в тяжелые периоды жизни пусть другие видят, что ты веришь в присутствие Небесного Отца, и пусть твоя выносливость и сильная вера привлекут их к познанию Христа. Какой выбор ты собираешься сделать? Начать ли новые отношения с Небесным Отцом или потерять благословения, которые Он хочет дать тебе?

Видеть духовные плоды в своей жизни или остаться бесплодным деревом, которое умирает неудовлетворенным?

До следующего раза ...

С любовью, благословением и пожеланиями счастья,

Лесли Анн Бурч.
-ЖЕНСКИЙ ПУТЬ К БОГУ, Санкт-Петербург (2004), Л. Бурч